1
00:01:30,370 --> 00:01:34,930
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,280 --> 00:01:37,870
[Епизод 33]

3
00:01:44,350 --> 00:01:45,610
Масив за обръщане на времето.

4
00:01:48,420 --> 00:01:49,530
какво правиш

5
00:01:51,009 --> 00:01:52,410
С нашата комбинирана сила,

6
00:01:52,750 --> 00:01:54,550
можем да ви върнем 10 000 години назад

7
00:01:54,820 --> 00:01:56,180
да видиш със собствените си очи

8
00:01:56,200 --> 00:01:57,660
какво наистина се случи тогава

9
00:01:57,900 --> 00:01:59,430
и направете своя избор отново.

10
00:02:00,900 --> 00:02:02,490
Спрете това.

11
00:02:02,700 --> 00:02:04,920
Дори да избера 1000 или 10 000 пъти,

12
00:02:04,950 --> 00:02:06,310
Все пак бих избрал Hong Ye.

13
00:02:06,310 --> 00:02:07,070
сестра,

14
00:02:08,840 --> 00:02:09,490
дори ако

15
00:02:10,060 --> 00:02:11,100
не ме харесваш,

16
00:02:12,030 --> 00:02:13,810
вие абсолютно не можете
направи грешен избор.

17
00:02:13,810 --> 00:02:14,600
не се притеснявай

18
00:02:14,850 --> 00:02:16,370
с нашата сила на трите народа,

19
00:02:16,370 --> 00:02:18,100
можем да гарантираме вашето безопасно връщане.

20
00:02:18,650 --> 00:02:20,780
След като разберете истината за миналото,

21
00:02:20,780 --> 00:02:22,640
ще разберете нашите действия.

22
00:02:23,460 --> 00:02:24,390
Абсолютно не!

23
00:02:24,690 --> 00:02:26,730
Последният път Xiao Yao
въведено обръщане на времето,

24
00:02:26,730 --> 00:02:27,570
дори да се върнем само 100 години назад

25
00:02:27,570 --> 00:02:28,900
беше изключително опасно,

26
00:02:28,900 --> 00:02:30,060
и тя едва успя да се върне.

27
00:02:30,060 --> 00:02:32,190
Не можем да й позволим да поеме този риск отново.

28
00:02:37,020 --> 00:02:37,740
Хонг Йе,

29
00:02:38,180 --> 00:02:40,300
ако ние тримата
обединиха сили, за да те убият,

30
00:02:40,300 --> 00:02:41,630
би било без усилие.

31
00:02:44,940 --> 00:02:46,870
Но истината отпреди 10 000 години

32
00:02:47,620 --> 00:02:49,110
не трябва да остават скрити.

33
00:02:49,850 --> 00:02:50,530
Сяо Яо,

34
00:02:51,180 --> 00:02:52,940
ако научиш истината за миналото

35
00:02:52,940 --> 00:02:54,600
и все още искам да го защитя,

36
00:02:54,900 --> 00:02:56,740
можете да използвате метода
отпреди 10 000 години

37
00:02:56,740 --> 00:02:58,020
да ме запечата отново.

38
00:02:58,660 --> 00:03:00,300
Ще уважа избора ти.

39
00:03:01,780 --> 00:03:03,130
Ще заложим живота си

40
00:03:03,810 --> 00:03:05,200
за да ви даде яснота.

41
00:03:05,340 --> 00:03:06,130
смееш ли

42
00:03:10,530 --> 00:03:11,460
Как мога

43
00:03:12,740 --> 00:03:13,900
вярвам на думите ти?

44
00:03:15,410 --> 00:03:15,970
Хонг Йе!

45
00:03:30,829 --> 00:03:31,490
Тенг Ше.

46
00:03:40,190 --> 00:03:40,940
сестра,

47
00:03:41,780 --> 00:03:42,620
Винаги съм го правил

48
00:03:43,020 --> 00:03:44,680
беше най-послушният към вас.

49
00:03:45,370 --> 00:03:46,740
Днес те моля.

50
00:03:48,690 --> 00:03:50,290
Върнете се 10 000 години назад и вижте.

51
00:03:52,370 --> 00:03:53,940
Току-що дадох кръвна клетва.

52
00:03:54,650 --> 00:03:56,180
Небето и земята свидетелстват.

53
00:03:56,180 --> 00:03:57,620
Ако има дори намек за лъжа,

54
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
ако имам някакво намерение да ти навредя,

55
00:03:59,810 --> 00:04:00,670
мога ли, Тенг Ше,

56
00:04:02,220 --> 00:04:03,850
бъде напълно унищожена.

57
00:04:15,980 --> 00:04:17,470
Виждайки вашето отношение,

58
00:04:18,130 --> 00:04:20,180
ако не разрешим тези минали обиди,

59
00:04:20,180 --> 00:04:21,420
няма да пуснеш това.

60
00:04:27,160 --> 00:04:28,200
Тъй като това е лична обида,

61
00:04:28,200 --> 00:04:29,260
Имам условие.

62
00:04:30,980 --> 00:04:31,660
давай напред

63
00:04:32,659 --> 00:04:33,860
преди да се върна,

64
00:04:34,250 --> 00:04:35,210
трябва да гарантирате

65
00:04:35,210 --> 00:04:37,370
Хонг Йе и Долината на демоните остават в безопасност.

66
00:04:37,370 --> 00:04:38,730
Ако хората нападат,

67
00:04:38,860 --> 00:04:41,659
защитавайки Долината на демоните
трябва да е ваш приоритет.

68
00:04:46,890 --> 00:04:47,450
окей

69
00:04:48,130 --> 00:04:48,659
окей

70
00:04:50,420 --> 00:04:50,940
окей

71
00:04:54,500 --> 00:04:55,300
в такъв случай

72
00:04:56,060 --> 00:04:57,520
Отивам да търся решение.

73
00:04:58,210 --> 00:04:59,860
В противен случай, този постоянен проблем

74
00:04:59,860 --> 00:05:01,260
никога няма да ни даде мира.

75
00:05:01,570 --> 00:05:03,430
Само ви моля да се върнете безопасно.

76
00:05:05,500 --> 00:05:06,230
не се притеснявай

77
00:05:06,770 --> 00:05:09,500
Все още искам да ям
юфката, която правите всеки ден.

78
00:05:19,940 --> 00:05:20,500
Сяо Яо,

79
00:05:21,980 --> 00:05:23,240
без значение какво виждаш,

80
00:05:24,540 --> 00:05:25,500
любовта ми към теб

81
00:05:27,210 --> 00:05:28,330
никога няма да се промени.

82
00:06:34,060 --> 00:06:36,450
Xiao Yao, защо дойде тук?

83
00:06:37,060 --> 00:06:37,690
Върни се назад.

84
00:06:37,940 --> 00:06:38,830
Върни се сега.

85
00:06:39,080 --> 00:06:41,340
Какво точно се случи
преди 10 000 години?

86
00:06:41,810 --> 00:06:43,980
Истината е повече, отколкото можете да понесете.

87
00:06:44,430 --> 00:06:46,460
Ще съжалявате, ако го видите.

88
00:06:48,250 --> 00:06:49,460
Ако съм безсилен,

89
00:06:49,500 --> 00:06:50,700
Ще се помоля на боговете.

90
00:06:51,130 --> 00:06:52,100
Ако съм силен,

91
00:06:52,180 --> 00:06:53,909
Ще убия всички демони по пътя си!

92
00:07:10,160 --> 00:07:15,510
[преди 10 000 години]

93
00:07:16,860 --> 00:07:17,740
къде съм

94
00:07:26,420 --> 00:07:27,540
Истинско злато.

95
00:07:29,450 --> 00:07:31,570
Какво бях аз преди 10 000 години?

96
00:07:34,210 --> 00:07:36,140
Поне бях богат в този живот.

97
00:07:37,500 --> 00:07:40,070
Xiao Yao, защо си станал по-беден?

98
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
това...

99
00:07:53,450 --> 00:07:55,060
Изглежда доста впечатляващо.

100
00:07:57,770 --> 00:07:59,810
Чудя се каква е силата ми.

101
00:08:13,340 --> 00:08:14,300
Толкова съм могъща!

102
00:08:40,059 --> 00:08:40,850
Хонг Йе?

103
00:08:42,809 --> 00:08:43,539
Хонг Йе!

104
00:08:44,260 --> 00:08:45,520
какво става с теб

105
00:08:46,180 --> 00:08:46,580
ти...

106
00:08:47,780 --> 00:08:49,300
Хонг Йе, събуди се.

107
00:08:50,810 --> 00:08:51,420
Хонг Йе!

108
00:08:51,660 --> 00:08:52,260
Хонг Йе!

109
00:08:55,610 --> 00:08:56,460
ти си буден.

110
00:08:58,260 --> 00:08:58,850
Хонг Йе.

111
00:09:02,180 --> 00:09:02,610
Демон.

112
00:09:03,690 --> 00:09:04,090
Демон.

113
00:09:04,730 --> 00:09:05,740
Аз съм Сяо Яо.

114
00:09:06,090 --> 00:09:06,780
Стой назад.

115
00:09:07,330 --> 00:09:08,390
Не се приближавай.

116
00:09:08,490 --> 00:09:09,180
Стойте далеч!

117
00:09:19,060 --> 00:09:20,180
защо се държиш така

118
00:09:20,180 --> 00:09:21,580
Току-що ти спасих живота.

119
00:09:22,810 --> 00:09:23,870
Слушай внимателно,

120
00:09:24,660 --> 00:09:25,970
Бих предпочел да умра

121
00:09:25,970 --> 00:09:27,270
отколкото да се предадат!

122
00:09:28,140 --> 00:09:30,060
Ако искате да ядете труп,

123
00:09:30,540 --> 00:09:31,420
тогава ела при мен!

124
00:09:32,050 --> 00:09:32,570
Сложете меча...

125
00:09:32,570 --> 00:09:33,060
Не мърдай!

126
00:09:33,060 --> 00:09:33,850
няма да мръдна.

127
00:09:37,060 --> 00:09:38,520
Защо ще искам да те изям?

128
00:09:38,540 --> 00:09:39,870
Защото ти си демон!

129
00:09:40,810 --> 00:09:42,540
Ние, хората, сме били многократно

130
00:09:43,060 --> 00:09:45,780
поробени и тормозени от
вие демони в този хаотичен свят.

131
00:09:45,780 --> 00:09:47,070
Изгубихте броя на

132
00:09:47,660 --> 00:09:49,900
колко си изял сам,
нали?

133
00:09:49,900 --> 00:09:51,810
Как можеше всичко да се обърне?

134
00:09:51,810 --> 00:09:53,320
Ако Хонг Йе беше човек,

135
00:09:53,730 --> 00:09:55,530
как стана кралят на демоните?

136
00:09:55,810 --> 00:09:56,890
И къде

137
00:09:57,020 --> 00:09:58,240
силата му идва от?

138
00:10:04,280 --> 00:10:05,570
няма да те нараня

139
00:10:06,970 --> 00:10:07,540
Ако исках да те изям,

140
00:10:07,540 --> 00:10:09,140
Бих го направил вече.

141
00:10:11,020 --> 00:10:12,550
Наистина ли ме спаси?

142
00:10:13,570 --> 00:10:14,020
да

143
00:10:17,490 --> 00:10:18,550
Ако случаят е такъв,

144
00:10:19,450 --> 00:10:20,570
мога ли да си тръгна сега

145
00:10:24,180 --> 00:10:24,730
Добре.

146
00:10:38,020 --> 00:10:38,580
чакай

147
00:10:41,780 --> 00:10:43,220
Бихте ли ми казали

148
00:10:43,420 --> 00:10:44,730
вашето име

149
00:10:44,900 --> 00:10:45,960
и къде живееш?

150
00:10:46,780 --> 00:10:48,420
Значи искаш да ме използваш като стръв

151
00:10:49,020 --> 00:10:50,300
да намери повече хора.

152
00:10:52,260 --> 00:10:54,120
Защо ме мислиш за толкова зъл?

153
00:10:57,060 --> 00:10:57,780
Добре.

154
00:10:58,810 --> 00:10:59,610
ела по-близо,

155
00:11:01,060 --> 00:11:02,330
и ще ти кажа.

156
00:11:21,660 --> 00:11:23,900
Ти просто приличаш на някой, когото познавах някога,

157
00:11:24,120 --> 00:11:26,180
така че исках да поговоря с теб още малко.

158
00:11:28,610 --> 00:11:30,270
Никога не съм имал намерение да те нараня.

159
00:11:40,430 --> 00:11:42,160
[Long Zhi]

160
00:11:46,740 --> 00:11:47,530
Хонг Йе!

161
00:12:02,690 --> 00:12:03,490
Сяо Яо!

162
00:12:03,570 --> 00:12:04,660
- Господарят на драконите.
- Господарят на драконите.

163
00:12:04,660 --> 00:12:05,390
Господарят на драконите.

164
00:12:07,060 --> 00:12:07,850
Сяо Яо.

165
00:12:09,920 --> 00:12:12,330
Успяхте
премина скръбта.

166
00:12:12,330 --> 00:12:13,390
Това е прекрасно!

167
00:12:13,900 --> 00:12:15,180
Вие сте постигнали истинската форма
на Лазурния дракон.

168
00:12:15,180 --> 00:12:18,850
Отсега нататък нашият драконов клан ще го направи
стой гордо сред вселената.

169
00:12:18,850 --> 00:12:20,180
Така че Azure Dragons наистина съществуват.

170
00:12:20,180 --> 00:12:20,900
да наистина

171
00:12:20,900 --> 00:12:21,430
Сяо Яо,

172
00:12:21,940 --> 00:12:24,020
ти наистина си модел за подражание
за нашия драконов клан.

173
00:12:24,020 --> 00:12:24,690
Сяо Яо,

174
00:12:24,850 --> 00:12:26,090
това умение, което току-що показахте

175
00:12:26,090 --> 00:12:27,150
беше наистина невероятно.

176
00:12:27,540 --> 00:12:28,140
да

177
00:12:29,690 --> 00:12:30,570
Драконов клан?

178
00:12:31,690 --> 00:12:33,320
Тогава кой си ти?

179
00:12:36,690 --> 00:12:37,690
Аз съм Лонг Джи.

180
00:12:38,610 --> 00:12:40,140
какво говориш

181
00:12:41,850 --> 00:12:43,540
Малко ме боли главата.

182
00:12:44,060 --> 00:12:45,490
Освен моето име,

183
00:12:45,490 --> 00:12:47,290
Друго не мога да си спомня.

184
00:12:47,690 --> 00:12:48,820
не помниш ли

185
00:12:51,300 --> 00:12:52,060
Е, някои се нараняват, осакатяват,

186
00:12:52,060 --> 00:12:54,020
или дори да умра
преминаване на небесната скръб,

187
00:12:54,020 --> 00:12:56,880
но това е за първи път
Чувал съм за загуба на памет.

188
00:12:57,570 --> 00:12:59,430
Имате ли друг дискомфорт?

189
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
не, не

190
00:13:03,690 --> 00:13:04,260
разбирам

191
00:13:04,690 --> 00:13:06,570
Небесната скръб е опасна.

192
00:13:06,570 --> 00:13:07,540
Някои злополуки

193
00:13:07,900 --> 00:13:08,830
са неизбежни.

194
00:13:09,730 --> 00:13:10,940
След като приключим работата си,

195
00:13:10,940 --> 00:13:12,140
каквото искаш да знаеш,

196
00:13:12,140 --> 00:13:14,470
Ще ти разкажа всичко, когато се върнем.

197
00:13:20,380 --> 00:13:22,610
Поздравления, Dragon Lord,
за преодоляване на вашата небесна скръб.

198
00:13:22,610 --> 00:13:24,180
постигане на истинската форма на
лазурният дракон,

199
00:13:24,180 --> 00:13:26,810
и постигане на дълголетие
равен на небето и земята.

200
00:13:26,810 --> 00:13:31,010
Поздравления, Dragon Lord,
за преодоляване на твоята небесна скръб!

201
00:13:38,900 --> 00:13:41,330
Всеки демонски клан има свой лидер.

202
00:13:41,660 --> 00:13:44,260
Култивирането на драконовия клан
е най-трудното и продължително,

203
00:13:44,260 --> 00:13:47,060
създаване на истински дракони
изключително редки и ценни.

204
00:13:47,090 --> 00:13:48,350
Най-долните са змиите.

205
00:13:48,610 --> 00:13:50,610
Змията се култивира 100 години
да станеш питон,

206
00:13:50,610 --> 00:13:52,330
питон за 500 години
да станеш змия,

207
00:13:52,330 --> 00:13:54,180
змия за 500 години
да се трансформира в люспест дракон,

208
00:13:54,180 --> 00:13:56,940
а люспестият дракон се нуждае от 1000 години
да се превърне в истински дракон.

209
00:13:56,940 --> 00:13:58,850
Драконът се култивира 500 години
да станеш рогат дракон,

210
00:13:58,850 --> 00:14:00,570
и още 1000 години
да се превърне в крилат дракон.

211
00:14:00,570 --> 00:14:03,260
Първоначално крилатият дракон беше
най-високият ранг в драконовия клан.

212
00:14:03,260 --> 00:14:04,780
Но тъй като си изключително талантлив,

213
00:14:04,780 --> 00:14:06,210
интелигентен и прилежен,

214
00:14:06,210 --> 00:14:07,810
дори и да се самоусъвършенстваме заедно,

215
00:14:07,810 --> 00:14:09,900
Оставам заседнал в ранга на рогатия дракон,
неспособен да пробие,

216
00:14:09,900 --> 00:14:11,570
докато имате успешно
премина поредното изпитание.

217
00:14:11,570 --> 00:14:12,180
Това е

218
00:14:12,490 --> 00:14:14,490
безпрецедентно за лазурен дракон.

219
00:14:14,810 --> 00:14:17,140
Има ли нещо над Лазурния дракон?

220
00:14:19,940 --> 00:14:21,260
Може да не помниш миналото си,

221
00:14:21,260 --> 00:14:23,090
но вашата личност не се е променила малко.

222
00:14:23,090 --> 00:14:25,970
Легендата разказва, че над Лазурния дракон
е Свещеният дракон.

223
00:14:25,970 --> 00:14:27,660
Ако наистина станете Свещен дракон,

224
00:14:27,660 --> 00:14:29,140
можете да се присъедините към редиците на безсмъртните

225
00:14:29,140 --> 00:14:30,020
и

226
00:14:30,020 --> 00:14:32,020
вече не ходя в този смъртен свят.

227
00:14:32,020 --> 00:14:33,900
Наистина ли желаете да си тръгнете?

228
00:14:33,900 --> 00:14:37,090
Значи казвате, че сега съм на върха.

229
00:14:38,310 --> 00:14:39,320
разбира се

230
00:14:40,570 --> 00:14:41,480
под небето,

231
00:14:41,540 --> 00:14:44,200
вероятно няма демон
който може да ви сравни сега.

232
00:14:44,540 --> 00:14:45,700
освен теб,

233
00:14:45,890 --> 00:14:47,180
вероятно няма никой

234
00:14:47,180 --> 00:14:49,580
който би могъл да вземе
позицията на лорд Дракон.

235
00:15:00,450 --> 00:15:02,110
Кой е сегашният крал демон?

236
00:15:03,780 --> 00:15:05,560
Има много демонични племена,

237
00:15:05,610 --> 00:15:06,630
постановено отделно

238
00:15:06,660 --> 00:15:07,610
с малка връзка помежду си.

239
00:15:07,610 --> 00:15:09,140
Който претендира, че е крал

240
00:15:09,260 --> 00:15:11,540
със сигурност ще се сблъска с атаки
от други кланове.

241
00:15:11,540 --> 00:15:12,580
Ето защо

242
00:15:12,610 --> 00:15:13,850
колкото по-мощни стават демоните,

243
00:15:13,850 --> 00:15:15,310
толкова повече конфликти възникват.

244
00:15:16,490 --> 00:15:18,020
Демоните са твърде силни.

245
00:15:18,040 --> 00:15:20,440
Дори ако някои кланове
наречете някого крал демон,

246
00:15:20,490 --> 00:15:21,260
дълбоко в себе си

247
00:15:21,420 --> 00:15:22,950
те не го приемат наистина.

248
00:15:23,850 --> 00:15:25,020
Висшата позиция

249
00:15:25,020 --> 00:15:26,350
не се поддържа лесно.

250
00:15:26,450 --> 00:15:28,780
Ако наистина желаете
да станеш крал демон,

251
00:15:29,210 --> 00:15:31,210
ще отнеме значителни усилия.

252
00:15:31,210 --> 00:15:32,090
Не, не, не.

253
00:15:32,090 --> 00:15:33,090
Не това имах предвид.

254
00:15:33,090 --> 00:15:33,570
бях

255
00:15:33,730 --> 00:15:34,540
просто питам.

256
00:15:34,690 --> 00:15:35,810
Сега, когато сте
успешно премина изпитанието,

257
00:15:35,810 --> 00:15:36,380
кажи ми

258
00:15:36,420 --> 00:15:37,780
какъв подарък искаш.

259
00:15:40,420 --> 00:15:41,010
Смъртен.

260
00:15:41,420 --> 00:15:42,050
смъртен?

261
00:15:42,660 --> 00:15:43,570
Човек.

262
00:15:44,970 --> 00:15:46,300
Значи искаш роб?

263
00:15:47,210 --> 00:15:48,170
Това е лесно.

264
00:15:48,260 --> 00:15:48,940
Ако искате един,

265
00:15:48,940 --> 00:15:49,670
не само един,

266
00:15:49,850 --> 00:15:51,850
Мога да ви осигуря стотици или хиляди.

267
00:15:57,940 --> 00:15:58,810
Всички, вижте!

268
00:15:58,810 --> 00:15:59,330
това ли...

269
00:15:59,330 --> 00:16:01,190
Това пръстеновидно слънчево затъмнение ли е?

270
00:16:01,540 --> 00:16:02,810
Само съм чувал за това,

271
00:16:02,810 --> 00:16:04,160
така че наистина съществува.

272
00:16:05,690 --> 00:16:07,490
Само съм чувал за това преди.

273
00:16:08,110 --> 00:16:09,110
Това има смисъл.

274
00:16:09,380 --> 00:16:10,090
Това небесно явление

275
00:16:10,090 --> 00:16:12,420
бележи появата на
божествен звяр-пазител.

276
00:16:12,420 --> 00:16:13,970
Това означава, че вашата идентичност
като Лазурния дракон

277
00:16:13,970 --> 00:16:15,630
е признат от небесата.

278
00:16:16,780 --> 00:16:18,780
Това затъмнение се случи заради мен?

279
00:16:18,780 --> 00:16:19,380
да

280
00:16:19,690 --> 00:16:20,810
След успешно
преминаване на скръбта,

281
00:16:20,810 --> 00:16:22,570
възникват специални небесни явления.

282
00:16:22,570 --> 00:16:24,300
И преди сме виждали
свлачища и цунами.

283
00:16:24,300 --> 00:16:25,330
Това пръстеновидно слънчево затъмнение

284
00:16:25,330 --> 00:16:26,860
никога не е виждан преди.

285
00:16:29,140 --> 00:16:30,270
И падащи звезди!

286
00:16:31,660 --> 00:16:32,920
Това е кланът Ао Хен.

287
00:16:32,970 --> 00:16:34,180
Със слънчевото затъмнение,

288
00:16:34,180 --> 00:16:36,140
много демони
които разчитат на слънчева светлина за култивиране

289
00:16:36,140 --> 00:16:37,940
силата им ще отслабне.

290
00:16:38,380 --> 00:16:39,330
Изглежда Ao Hen

291
00:16:39,420 --> 00:16:41,750
се възползва от тази възможност.

292
00:16:42,130 --> 00:16:44,540
Каква е връзката
между Ао Хен и драконовия клан?

293
00:16:44,540 --> 00:16:46,420
Ao Hen обикновено се пазят за себе си,

294
00:16:46,420 --> 00:16:47,380
без взаимодействие

295
00:16:47,380 --> 00:16:48,710
с други демонични кланове.

296
00:16:50,690 --> 00:16:51,820
Ще отида да го проверя.

297
00:17:10,339 --> 00:17:12,369
Бог Слънце!

298
00:17:12,690 --> 00:17:14,869
Ние ви служим с преданост!

299
00:17:15,339 --> 00:17:18,020
Моля те, благослови ни, Боже Слънце!

300
00:17:19,619 --> 00:17:21,540
Слънчевата светлина затъмнява,

301
00:17:21,690 --> 00:17:24,260
и кланът Qiong Qi скоро ще загине!

302
00:17:24,490 --> 00:17:26,450
Наближава голямо бедствие!

303
00:17:27,420 --> 00:17:31,610
Моля те, благослови ни, Боже Слънце!

304
00:17:33,690 --> 00:17:37,690
Моля те, благослови ни, Боже Слънце!

305
00:17:37,820 --> 00:17:41,650
Моля те, благослови ни, Боже Слънце!

306
00:17:41,940 --> 00:17:45,580
Моля те, благослови ни, Боже Слънце!

307
00:17:45,620 --> 00:17:47,150
С такова бедствие днес,

308
00:17:47,620 --> 00:17:49,220
защо още се кланяш?

309
00:17:50,290 --> 00:17:51,660
Нашият клан е изключителен,

310
00:17:51,660 --> 00:17:52,850
завиждана от мнозина.

311
00:17:53,730 --> 00:17:57,590
Днес трябва да се пазим от
демони, които се възползват от нашата слабост.

312
00:18:17,660 --> 00:18:18,570
Значи това си ти.

313
00:18:18,770 --> 00:18:21,100
Няма да те разочаровам
в момент като този.

314
00:18:22,210 --> 00:18:24,180
Обичате да предизвиквате другите, нали?

315
00:18:24,180 --> 00:18:25,980
Тогава приемете предизвикателството ми днес,

316
00:18:26,050 --> 00:18:28,110
и остави съдбата да реши кой да живее или да умре.

317
00:18:32,490 --> 00:18:33,950
Ти, коварен злодей!

318
00:18:34,660 --> 00:18:36,190
Дори със скрито слънце,

319
00:18:36,820 --> 00:18:38,420
Все пак ще те набия на пух и прах!

320
00:19:45,100 --> 00:19:47,010
Пръстеновидното слънчево затъмнение е мимолетно.

321
00:19:47,010 --> 00:19:48,470
Възможност веднъж на хилядолетие

322
00:19:48,470 --> 00:19:49,400
не може да се пропусне.

323
00:19:57,010 --> 00:19:58,250
Така че дори преди 10 000 години,

324
00:19:58,250 --> 00:19:59,910
Ао Хен беше също толкова отвратителен.

325
00:20:00,770 --> 00:20:02,900
Време е да ви дам правилен урок.

326
00:20:12,100 --> 00:20:13,210
Възползвайки се от слабостта на другите,

327
00:20:13,210 --> 00:20:14,540
изобщо не те ли е срам

328
00:20:17,490 --> 00:20:19,820
Драконовият клан всъщност
вече има лазурен дракон.

329
00:20:19,820 --> 00:20:20,880
честито

330
00:20:21,620 --> 00:20:23,970
Изглежда това затъмнение се случва
заради теб.

331
00:20:23,970 --> 00:20:24,970
Трябва да ти благодаря

332
00:20:25,380 --> 00:20:27,510
за създаването на тази възможност за мен.

333
00:20:28,050 --> 00:20:29,450
тъй като е заради мен,

334
00:20:29,450 --> 00:20:30,660
Трябва да коригирам

335
00:20:30,660 --> 00:20:33,390
вашият лош навик
на грабеж по време на беда.

336
00:20:34,290 --> 00:20:35,530
Чувал съм, че дракони

337
00:20:35,530 --> 00:20:37,730
никога не се намесвайте в спорове на други кланове.

338
00:20:38,180 --> 00:20:40,380
Ако днес кланът Qiong Qi бъде унищожен,

339
00:20:40,420 --> 00:20:41,770
Просто следвам волята на небето.

340
00:20:41,770 --> 00:20:42,740
Глупости!

341
00:20:52,420 --> 00:20:54,480
Това е силата на Лазурния дракон?

342
00:20:57,690 --> 00:21:00,180
Усещането за поражение
древен велик демон

343
00:21:00,180 --> 00:21:01,960
е невероятно удовлетворяващо.

344
00:21:24,860 --> 00:21:26,520
Благословен от Бога Слънце,

345
00:21:27,210 --> 00:21:28,300
днешната злоба

346
00:21:28,690 --> 00:21:29,950
ще бъде отмъстено днес!

347
00:21:41,020 --> 00:21:41,910
напред и назад,

348
00:21:42,050 --> 00:21:44,110
вашето отмъщение вече е взето.

349
00:21:48,340 --> 00:21:49,530
Веднъж те спрях

350
00:21:49,560 --> 00:21:50,960
и го спря веднъж.

351
00:21:51,050 --> 00:21:52,310
Ако не си тръгнеш сега,

352
00:21:52,530 --> 00:21:54,330
Мога само да следвам волята на небето.

353
00:21:56,010 --> 00:21:56,860
Qiong Qi,

354
00:21:58,380 --> 00:21:59,730
няма да бъдеш винаги

355
00:21:59,730 --> 00:22:00,730
късмет като днес.

356
00:22:04,250 --> 00:22:04,820
върни се!

357
00:22:04,820 --> 00:22:05,350
добре

358
00:22:06,860 --> 00:22:08,690
Той вече се провали,
отива за вълна и се прибира остриган.

359
00:22:08,690 --> 00:22:09,690
Спри да го гониш.

360
00:22:10,010 --> 00:22:12,140
Какъв е смисълът от цялата тази битка?

361
00:22:12,860 --> 00:22:15,060
Как мога аз, Qiong Qi, да се сравня с вълна?

362
00:22:15,490 --> 00:22:16,380
да

363
00:22:16,380 --> 00:22:18,010
Ти си могъщ, а не вълна.

364
00:22:18,970 --> 00:22:20,170
Ти си страхотен демон.

365
00:22:21,100 --> 00:22:21,830
Страхотен демон.

366
00:22:29,770 --> 00:22:31,440
Никога не съм очаквал силата на Лазурния дракон

367
00:22:31,440 --> 00:22:32,700
да бъде толкова поразителен.

368
00:22:33,210 --> 00:22:34,470
Отсега нататък този свят

369
00:22:34,580 --> 00:22:36,710
вероятно ще принадлежи към клана на драконите.

370
00:22:42,490 --> 00:22:44,860
Благодаря ти, Лазурен дракон, че ни спаси!

371
00:22:47,250 --> 00:22:48,590
Не беше нищо.

372
00:22:48,660 --> 00:22:49,730
Освен това, това слънчево затъмнение

373
00:22:49,730 --> 00:22:50,900
беше причинено от мен.

374
00:22:50,900 --> 00:22:52,100
Всички, ставайте.

375
00:22:53,450 --> 00:22:54,510
Всяко премеждие

376
00:22:54,770 --> 00:22:56,420
идва с природни бедствия.

377
00:22:56,420 --> 00:22:57,750
Щастието или нещастието,

378
00:22:57,860 --> 00:22:59,180
небето решава всяка съдба.

379
00:22:59,180 --> 00:22:59,710
Сяо Яо,

380
00:23:00,250 --> 00:23:01,580
въпреки че си се трансформирал
в Лазурния дракон,

381
00:23:01,580 --> 00:23:02,770
не трябва да приемате

382
00:23:02,770 --> 00:23:04,660
всички отговорности върху себе си.

383
00:23:04,660 --> 00:23:05,320
в противен случай

384
00:23:05,340 --> 00:23:06,660
не би ли бил излишно

385
00:23:06,660 --> 00:23:08,190
носещи много кармични дългове?

386
00:23:08,690 --> 00:23:09,890
Всички, разпръснете се.

387
00:23:18,100 --> 00:23:18,660
Сяо Яо,

388
00:23:19,530 --> 00:23:22,180
Гледал съм
вашия ежедневен напредък в самоусъвършенстването,

389
00:23:22,180 --> 00:23:22,800
и сега

390
00:23:23,210 --> 00:23:24,690
най-накрая имаш
трансформиран в Лазурния дракон.

391
00:23:24,690 --> 00:23:25,150
това...

392
00:23:26,970 --> 00:23:28,290
наистина се движи.

393
00:23:32,140 --> 00:23:34,080
Познаваме ли се отдавна?

394
00:23:35,660 --> 00:23:37,290
Гледах те как растеш!

395
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
Ти си като голям брат.

396
00:23:44,530 --> 00:23:47,330
Много неща съм забравил
след моята скръб.

397
00:23:47,380 --> 00:23:48,980
Бихте ли ми разказали за тях?

398
00:23:49,140 --> 00:23:49,660
Разбира се.

399
00:23:51,210 --> 00:23:52,810
Какво каза току-що? бик...

400
00:23:53,250 --> 00:23:54,110
Глупости.

401
00:23:54,580 --> 00:23:55,040
бик...

402
00:23:56,420 --> 00:23:57,870
Това е вулгарен език!

403
00:23:58,140 --> 00:23:59,530
Никога не си говорил така.

404
00:23:59,530 --> 00:24:00,930
От кого го научи?

405
00:24:01,140 --> 00:24:02,480
Трябва ли да го науча?

406
00:24:04,290 --> 00:24:05,520
Преди беше едно нещо,

407
00:24:05,940 --> 00:24:07,620
но сега ти стана Лазурният дракон,

408
00:24:07,620 --> 00:24:09,750
най-великият цар демон под небето.

409
00:24:09,860 --> 00:24:11,120
Думите може да са груби,

410
00:24:11,140 --> 00:24:13,170
но като ги казвам, се чувствам добре.

411
00:24:13,900 --> 00:24:16,580
Но все още имате нужда
да вземе предвид състоянието ви.

412
00:24:16,940 --> 00:24:17,940
Вижте силата си.

413
00:24:17,940 --> 00:24:19,860
Сега превъзхождаш всички други демони.

414
00:24:20,100 --> 00:24:21,820
Ако не можеш да вразумиш някого,

415
00:24:21,820 --> 00:24:23,350
просто ги победете директно.

416
00:24:23,420 --> 00:24:24,950
Защо да използвате такъв груб език

417
00:24:25,340 --> 00:24:26,600
-да деградирам...
- Добре.

418
00:24:26,660 --> 00:24:28,410
Повече няма да го казвам пред вас.

419
00:24:28,410 --> 00:24:30,670
Имам неща, с които трябва да се занимавам. тръгвам си

420
00:24:30,700 --> 00:24:32,830
Не искахте ли да чуете за миналото?

421
00:24:33,430 --> 00:24:34,290
Нека ти кажа.

422
00:24:37,180 --> 00:24:38,290
Нашият клан Qiong Qi,

423
00:24:38,730 --> 00:24:40,620
макар и роден с
голяма сила и смелост,

424
00:24:40,620 --> 00:24:42,150
също има фатални слабости.

425
00:24:42,690 --> 00:24:44,470
Така че отправях предизвикателства навсякъде

426
00:24:44,470 --> 00:24:46,400
за да не ни безпокоят другите.

427
00:24:46,970 --> 00:24:48,050
Но никога не съм очаквал

428
00:24:48,050 --> 00:24:49,340
че моята борбена природа

429
00:24:49,340 --> 00:24:50,800
ще бъдат експлоатирани от вас.

430
00:24:51,580 --> 00:24:52,490
Тогава

431
00:24:52,860 --> 00:24:54,460
ти беше просто воден дракон,

432
00:24:54,620 --> 00:24:56,420
-винаги...
-Приблизително... толкова голям?

433
00:24:56,820 --> 00:24:57,680
За това голямо.

434
00:24:58,250 --> 00:24:59,770
Винаги се меси в несправедливостта.

435
00:24:59,770 --> 00:25:00,860
Ако нямаше с какво да се намесвам,

436
00:25:00,860 --> 00:25:02,660
сам би си създал неприятности.

437
00:25:03,380 --> 00:25:04,440
Спомнете си това време

438
00:25:04,620 --> 00:25:06,620
откраднахте от
съкровищницата на гълтача на съкровища?

439
00:25:06,620 --> 00:25:08,250
След това малкият гълтач на съкровища
те откри

440
00:25:08,250 --> 00:25:09,570
и те преследва.

441
00:25:09,690 --> 00:25:10,890
Ти хукна право към мен

442
00:25:11,010 --> 00:25:11,680
и ми каза

443
00:25:11,900 --> 00:25:12,770
че малкият гълтач на съкровища

444
00:25:12,770 --> 00:25:14,690
искаха да те затворят в тяхната хазна.

445
00:25:14,690 --> 00:25:16,100
Тогава ти каза
малкият гълтач на съкровища

446
00:25:16,100 --> 00:25:17,500
че те бях изпратил там.

447
00:25:17,860 --> 00:25:19,290
Свърши с мен
и този Гълтач на съкровища

448
00:25:19,290 --> 00:25:20,590
борейки се ожесточено,

449
00:25:20,620 --> 00:25:21,580
докато ти

450
00:25:21,690 --> 00:25:23,490
избяга да прави слънчеви бани на морето.

451
00:25:26,250 --> 00:25:27,090
Точно тук.

452
00:25:27,450 --> 00:25:28,110
Точно тук.

453
00:25:28,530 --> 00:25:31,190
Ритах го докрай
там с един крак.

454
00:25:43,620 --> 00:25:44,150
Сяо Яо.

455
00:25:47,340 --> 00:25:48,140
Да се ​​борим.

456
00:25:52,010 --> 00:25:52,940
Сред нас демони,

457
00:25:53,860 --> 00:25:55,460
силният предизвиква уважение.

458
00:25:57,820 --> 00:25:58,750
ако спечеля,

459
00:25:59,770 --> 00:26:00,700
ти ми принадлежиш.

460
00:26:01,580 --> 00:26:02,440
ако загубя,

461
00:26:04,140 --> 00:26:05,000
принадлежа ти.

462
00:26:07,730 --> 00:26:09,200
защо

463
00:26:10,530 --> 00:26:12,690
Това е печеливша за вас.

464
00:26:12,970 --> 00:26:13,890
освен това

465
00:26:14,010 --> 00:26:15,250
Сега съм Лазурният дракон.

466
00:26:15,250 --> 00:26:16,660
Не съм ли най-могъщият?

467
00:26:16,660 --> 00:26:18,110
Можеш ли дори да ме победиш?

468
00:26:18,290 --> 00:26:19,620
Вашата сила може да е голяма,

469
00:26:20,100 --> 00:26:21,770
но вашият опит е много по-малък от моя.

470
00:26:21,770 --> 00:26:23,590
Но не искам да те бия.

471
00:26:24,140 --> 00:26:26,470
И аз определено
не искам да губя от теб.

472
00:26:28,100 --> 00:26:29,430
В продължение на хиляди години,

473
00:26:30,730 --> 00:26:32,930
чувствата ми към теб никога не са се променили.

474
00:26:33,180 --> 00:26:34,910
Но ти винаги ме наричаш Брат.

475
00:26:35,820 --> 00:26:38,220
Не можах да изразя
истинските ми чувства към теб.

476
00:26:38,360 --> 00:26:39,110
Няма нужда.

477
00:26:39,210 --> 00:26:41,140
Така че вземах решения отново и отново.

478
00:26:41,140 --> 00:26:42,600
Спомням си първия път.

479
00:26:42,860 --> 00:26:45,340
Исках да изчакам
докато не станеш рогат дракон.

480
00:26:45,340 --> 00:26:46,390
Но когато те видях,

481
00:26:46,770 --> 00:26:48,540
Не можах да кажа нито дума.

482
00:26:49,970 --> 00:26:50,900
По-късно си помислих,

483
00:26:51,690 --> 00:26:53,580
Бих изчакал да станеш крилат дракон.

484
00:26:53,580 --> 00:26:53,980
но...

485
00:26:55,210 --> 00:26:56,530
Но все още се сдържах.

486
00:26:56,860 --> 00:26:58,090
Продължавай да се въздържаш тогава.

487
00:26:58,090 --> 00:26:59,550
Не мога да се сдържам повече!

488
00:27:00,620 --> 00:27:02,150
Вече си лазурен дракон.

489
00:27:02,620 --> 00:27:03,970
Страхувам се, че ако не ти кажа сега,

490
00:27:03,970 --> 00:27:05,770
Никога няма да имам друг шанс!

491
00:27:06,970 --> 00:27:07,900
Дори не знам

492
00:27:07,900 --> 00:27:09,620
каква резолюция да правя вече!

493
00:27:09,620 --> 00:27:10,270
Сяо Яо,

494
00:27:11,050 --> 00:27:13,210
Просто искам да остана до теб завинаги.

495
00:27:13,210 --> 00:27:13,860
аз просто...

496
00:27:14,970 --> 00:27:17,420
Не е ли Лазурният дракон
трябва да защитава всички живи същества?

497
00:27:17,420 --> 00:27:18,760
Как бих могъл да се бия?

498
00:27:22,940 --> 00:27:23,660
нали

499
00:27:26,970 --> 00:27:28,830
Помислете за времето, когато сте били малки.

500
00:27:28,860 --> 00:27:29,210
аз...

501
00:27:29,230 --> 00:27:30,180
Когато беше малък,

502
00:27:30,180 --> 00:27:31,050
нямаше ли много

503
00:27:31,050 --> 00:27:31,900
въпроси, които не сте разбрали

504
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
и дойде да ме пита?

505
00:27:33,450 --> 00:27:35,350
Сега не можете да си спомните нищо.

506
00:27:35,620 --> 00:27:38,100
Защита на всички живи същества
е тежка отговорност.

507
00:27:38,100 --> 00:27:39,820
Имаш нужда от демон като мен до себе си

508
00:27:39,820 --> 00:27:40,620
да те посъветвам.

509
00:27:40,820 --> 00:27:41,250
аз...

510
00:27:41,620 --> 00:27:42,620
Нека просто се бием.

511
00:27:44,250 --> 00:27:46,180
Но аз ще определя правилата.

512
00:27:46,620 --> 00:27:47,250
ако спечелиш,

513
00:27:47,250 --> 00:27:48,770
Ще се бия с теб веднъж месечно.

514
00:27:48,770 --> 00:27:49,660
Ако загубиш,

515
00:27:49,730 --> 00:27:51,860
Ще се престоря, че не съм чул нищо днес,

516
00:27:51,860 --> 00:27:53,390
и не го повдигайте отново.

517
00:27:54,940 --> 00:27:55,450
не?

518
00:27:56,250 --> 00:27:56,860
тръгвам си

519
00:27:56,860 --> 00:27:57,390
Сяо Яо!

520
00:28:00,730 --> 00:28:01,390
аз ще се бия

521
00:28:29,180 --> 00:28:31,780
Никога не съм мислил
пропастта между нас беше толкова голяма.

522
00:28:34,180 --> 00:28:36,380
Редно е да ме гледаш отвисоко.

523
00:28:37,100 --> 00:28:39,080
Нямах предвид това.

524
00:28:44,070 --> 00:28:45,130
Тази битка току що

525
00:28:45,450 --> 00:28:46,310
ме накара да осъзная

526
00:28:47,580 --> 00:28:49,510
какво трябва да бъде следващото ми решение.

527
00:28:49,860 --> 00:28:50,670
преди,

528
00:28:51,380 --> 00:28:52,330
Бях арогантен.

529
00:28:54,530 --> 00:28:56,660
Единственият достоен за Лазурния дракон

530
00:28:58,970 --> 00:29:00,030
е кралят на демоните.

531
00:29:01,560 --> 00:29:03,960
отсега нататък,
Ще те предизвиквам всяка година.

532
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
Когато те победя,

533
00:29:05,420 --> 00:29:05,950
аз вярвам

534
00:29:06,290 --> 00:29:07,290
че демоните

535
00:29:07,420 --> 00:29:09,580
ще признае
моята позиция като крал демон.

536
00:29:09,580 --> 00:29:11,700
Само кралят демон

537
00:29:11,940 --> 00:29:13,290
е достоен за Лазурния дракон.

538
00:29:13,290 --> 00:29:16,620
Този човек може да е истинската скръб
трябва да преодолея.

539
00:29:17,770 --> 00:29:19,140
Хонг Йе...

540
00:29:19,140 --> 00:29:21,450
Кога някога ще станеш кралят на демоните?

541
00:29:21,530 --> 00:29:24,040
Ще доживея ли дори този ден?

542
00:29:24,210 --> 00:29:25,340
Само кралят демон.

543
00:29:26,770 --> 00:29:28,010
Само кралят демон.

544
00:29:28,620 --> 00:29:30,280
Не бяхме приключили с разговора.

545
00:29:31,180 --> 00:29:32,050
кажи ми

546
00:29:32,090 --> 00:29:34,220
каква връзка имам с хората?

547
00:29:34,900 --> 00:29:36,020
Ти си дракон.

548
00:29:36,620 --> 00:29:39,350
Как можа да имаш
някаква връзка със слугите?

549
00:29:41,530 --> 00:29:43,290
Хората имат изключително кратък живот

550
00:29:43,290 --> 00:29:44,770
и почти никаква сила или култивиране.

551
00:29:44,770 --> 00:29:45,900
Те са най

552
00:29:46,340 --> 00:29:47,580
нисък клан под небето.

553
00:29:47,580 --> 00:29:49,580
Дори да ги залови
като слуги е проблем

554
00:29:49,580 --> 00:29:50,980
защото са толкова тъпи.

555
00:29:51,180 --> 00:29:53,110
Едва ли си струва да ги споменаваме.

556
00:29:54,690 --> 00:29:55,340
сестра?

557
00:29:58,820 --> 00:30:00,080
Познахте ли, че съм аз?

558
00:30:01,580 --> 00:30:02,450
разбира се

559
00:30:03,730 --> 00:30:05,110
върнах се!

560
00:30:07,490 --> 00:30:09,610
Каква великолепна златна броня.

561
00:30:09,900 --> 00:30:11,690
Знаех, че ще успееш в премеждието си,

562
00:30:11,690 --> 00:30:13,430
просто не го очаквах толкова скоро.

563
00:30:14,620 --> 00:30:16,250
Xiao Yao вече е Лазурен дракон.

564
00:30:16,250 --> 00:30:18,000
Спри да я наричаш сестра.

565
00:30:18,130 --> 00:30:19,790
Поне я наречете Господарят на драконите.

566
00:30:20,620 --> 00:30:21,290
толкова си

567
00:30:21,420 --> 00:30:22,640
твърд и скучен.

568
00:30:22,690 --> 00:30:24,250
Нищо чудно, сестро
винаги иска да те избягва.

569
00:30:24,250 --> 00:30:25,390
Аз не съм такава.

570
00:30:25,580 --> 00:30:26,750
Харесвам сестра,

571
00:30:26,900 --> 00:30:28,860
и не ме интересува дали тя е лазурен дракон

572
00:30:28,860 --> 00:30:29,720
или Господарят на драконите.

573
00:30:29,770 --> 00:30:30,050
ти...

574
00:30:30,050 --> 00:30:30,910
Нали така, сестро?

575
00:30:34,900 --> 00:30:35,400
сестра,

576
00:30:35,490 --> 00:30:36,360
получихте ли някакви

577
00:30:36,420 --> 00:30:39,350
поздравителни подаръци
за преминаване на скръбта?

578
00:30:41,620 --> 00:30:43,590
Няма готови подаръци?

579
00:30:44,820 --> 00:30:46,790
Притесних се, че ще закъснея.

580
00:30:47,010 --> 00:30:47,490
неочаквано,

581
00:30:47,490 --> 00:30:48,980
моментът е идеален.

582
00:30:52,870 --> 00:30:54,670
Току-що излязъл от премеждието!

583
00:30:54,770 --> 00:30:56,430
Тя не помни нищо!

584
00:30:56,530 --> 00:30:59,190
Вероятно не си спомня
вашите детски трикове.

585
00:31:01,290 --> 00:31:02,100
това е...

586
00:31:02,860 --> 00:31:04,270
още по-добре.

587
00:31:04,940 --> 00:31:06,730
Въпреки че това е същият трик,

588
00:31:06,730 --> 00:31:08,290
пак ще го намерите пресен.

589
00:31:08,290 --> 00:31:09,120
Същото нещо

590
00:31:09,180 --> 00:31:10,970
може да те направи щастлив отново и отново.

591
00:31:10,970 --> 00:31:11,830
Колко прекрасно.

592
00:31:12,100 --> 00:31:12,960
Нали така, сестро?

593
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
Това има смисъл.

594
00:31:17,050 --> 00:31:18,090
Но, сестро,

595
00:31:18,380 --> 00:31:20,180
наистина ли не помниш нищо

596
00:31:22,730 --> 00:31:24,970
Нито едно нещо?

597
00:31:25,860 --> 00:31:26,520
Гледайте това!

598
00:31:37,420 --> 00:31:37,820
виждаш ли

599
00:31:37,820 --> 00:31:39,480
Спомняте си това, нали?

600
00:31:39,580 --> 00:31:40,400
не е ли това...

601
00:31:40,610 --> 00:31:42,340
нещо, което знаем по рождение?

602
00:31:42,900 --> 00:31:44,890
Мога да направя това до 20

603
00:31:45,010 --> 00:31:45,720
или повече.

604
00:31:46,210 --> 00:31:46,900
20?

605
00:31:48,290 --> 00:31:49,220
Няма значение това.

606
00:31:49,250 --> 00:31:50,820
Ела с мен да видиш подаръка си.

607
00:31:50,820 --> 00:31:52,950
Приготвям го от доста време.

608
00:31:55,900 --> 00:31:56,620
Да вървим заедно.

609
00:31:56,620 --> 00:31:57,770
Все още трябва да се самоусъвършенствам.

610
00:31:57,770 --> 00:31:58,770
вярно

611
00:31:58,770 --> 00:31:59,620
Да вървим, сестро.

612
00:31:59,620 --> 00:32:00,900
Не му пречете самоусъвършенстването.

613
00:32:00,900 --> 00:32:01,430
да вървим

614
00:32:01,900 --> 00:32:02,430
да вървим

615
00:32:02,490 --> 00:32:02,950
Сяо...

616
00:32:05,860 --> 00:32:06,520
Защитете...

617
00:32:06,820 --> 00:32:08,350
Пазете всички живи същества!

618
00:32:09,050 --> 00:32:09,850
по това време,

619
00:32:09,900 --> 00:32:11,560
Срещнах клана на Хаоса.

620
00:32:11,770 --> 00:32:13,340
Тогава силата ми не беше достатъчно силна,

621
00:32:13,340 --> 00:32:14,670
така че можех само да избягам.

622
00:32:14,770 --> 00:32:16,190
Когато бях бит,

623
00:32:16,340 --> 00:32:17,970
Бих мълчаливо броил наум.

624
00:32:17,970 --> 00:32:18,970
помислих си,

625
00:32:18,970 --> 00:32:21,140
ако можех да преживея 500 удара,

626
00:32:21,140 --> 00:32:22,940
това би било доста забележително.

627
00:32:23,690 --> 00:32:24,620
точно тогава,

628
00:32:25,050 --> 00:32:27,600
Чух и някой друг да брои,

629
00:32:27,660 --> 00:32:29,210
крещи докато брои,

630
00:32:30,730 --> 00:32:32,690
„Предизвиквам те да ме биеш до смърт!

631
00:32:32,970 --> 00:32:34,520
След като получа 500 удара,

632
00:32:34,580 --> 00:32:35,770
Ще се превърна в крилат дракон

633
00:32:35,770 --> 00:32:37,780
и да се боря с всички вас!"

634
00:32:38,900 --> 00:32:40,290
бях без сили,

635
00:32:40,380 --> 00:32:41,530
но чувайки този глас,

636
00:32:41,530 --> 00:32:43,130
Изведнъж бях пълен с енергия

637
00:32:43,210 --> 00:32:45,380
и веднага избяга.

638
00:32:45,860 --> 00:32:46,730
Този човек

639
00:32:47,340 --> 00:32:48,860
беше...

640
00:32:48,860 --> 00:32:49,580
аз?

641
00:32:50,010 --> 00:32:50,450
да

642
00:32:50,730 --> 00:32:51,460
оттогава

643
00:32:51,530 --> 00:32:53,100
винаги си бил до мен,

644
00:32:53,100 --> 00:32:54,820
яде, пие и се забавлява заедно.

645
00:32:54,820 --> 00:32:56,690
Колкото и странни да бяха идеите ми,

646
00:32:56,690 --> 00:32:58,490
винаги можеш да ме разбереш.

647
00:32:59,620 --> 00:33:00,950
В продължение на хиляди години,

648
00:33:01,180 --> 00:33:02,510
в цялото небе и земя,

649
00:33:03,180 --> 00:33:04,760
ти си единственият ми истински приятел,

650
00:33:05,530 --> 00:33:06,890
единствената, която мога да споделя

651
00:33:06,970 --> 00:33:08,010
сърцето ми с.

652
00:33:13,620 --> 00:33:14,150
това

653
00:33:14,490 --> 00:33:15,340
е подаръкът.

654
00:33:21,620 --> 00:33:23,530
Това е фенерна трева от планината Кунлун.

655
00:33:23,530 --> 00:33:25,050
Цъфти веднъж на хиляда години,

656
00:33:25,050 --> 00:33:25,620
и

657
00:33:25,770 --> 00:33:27,240
само за миг.

658
00:33:27,690 --> 00:33:30,050
Трябваше да използвам всичките си способности за убеждаване

659
00:33:30,050 --> 00:33:31,900
за да го убедя да слезе с мен.

660
00:33:31,900 --> 00:33:32,410
сестра,

661
00:33:32,730 --> 00:33:33,820
не мигай

662
00:33:38,580 --> 00:33:39,330
събуди се

663
00:33:41,590 --> 00:33:43,520
Сестрата, за която ти казах, е тук.

664
00:33:44,290 --> 00:33:46,110
Време е да цъфти.

665
00:34:17,219 --> 00:34:17,790
Сяо Яо.

666
00:34:19,900 --> 00:34:21,739
Наричам те сестро от 1000 години,

667
00:34:21,739 --> 00:34:22,600
страх, че ти

668
00:34:23,340 --> 00:34:25,480
наистина виждам себе си само като моя сестра.

669
00:34:26,780 --> 00:34:27,380
тази вечер,

670
00:34:27,650 --> 00:34:28,850
Разкрих сърцето си за теб.

671
00:34:29,219 --> 00:34:30,350
Бихте ли имали желание

672
00:34:31,050 --> 00:34:32,250
да станеш мой партньор?

673
00:34:39,489 --> 00:34:40,150
Тенг Ше,

674
00:34:40,820 --> 00:34:41,780
не мога да приема.

675
00:34:42,699 --> 00:34:44,760
Сърцето ми вече принадлежи на някого.

676
00:34:50,350 --> 00:34:50,860
Това е

677
00:34:52,090 --> 00:34:52,900
на

678
00:34:52,900 --> 00:34:55,389
За 999-ти път ме отказа.

679
00:34:55,650 --> 00:34:58,780
Мислех, че си забравил всичко
след скръбта.

680
00:35:01,900 --> 00:35:02,570
съжалявам

681
00:35:08,740 --> 00:35:10,070
Не говорех сериозно.

682
00:35:10,170 --> 00:35:12,100
Защо го приемаш толкова на сериозно?

683
00:35:13,340 --> 00:35:14,060
Потвърдено.

684
00:35:14,340 --> 00:35:14,820
Вие сте

685
00:35:15,490 --> 00:35:16,890
все същото като преди.

686
00:35:18,010 --> 00:35:19,270
Просто преди,

687
00:35:20,380 --> 00:35:22,380
никога не си споменавал да харесваш някого.

688
00:35:25,220 --> 00:35:26,110
отсега нататък,

689
00:35:26,420 --> 00:35:28,530
все още можем да бъдем приятели, нали?

690
00:35:29,610 --> 00:35:30,970
Ако намеря повече

691
00:35:30,970 --> 00:35:33,260
редки, вкусни или интересни неща,

692
00:35:33,260 --> 00:35:34,010
може ли още

693
00:35:34,010 --> 00:35:35,340
да го споделя с теб?

694
00:35:38,340 --> 00:35:38,820
обади ми се

695
00:35:41,940 --> 00:35:42,490
сестра.

696
00:35:47,260 --> 00:35:47,710
добре

697
00:35:48,300 --> 00:35:49,780
Ако имате нещо
вкусно или забавно в бъдеще,

698
00:35:49,780 --> 00:35:51,180
не го крий от мен

699
00:35:52,780 --> 00:35:53,220
Ммм

700
00:35:55,970 --> 00:35:56,570
Просто е

701
00:35:56,570 --> 00:35:57,900
жалко за този подарък.

702
00:35:57,940 --> 00:35:59,540
Толкова време го приготвях.

703
00:36:01,050 --> 00:36:02,050
Този лазурен дракон

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,450
наистина е трудно да се угоди.

705
00:36:07,740 --> 00:36:08,500
няма значение.

706
00:36:08,820 --> 00:36:10,420
Човекът, който спечели сърцето ти

707
00:36:10,570 --> 00:36:13,030
трябва да е някой
много по-впечатляващ от мен.

708
00:36:13,530 --> 00:36:15,150
Не ми казвай кой е той.

709
00:36:16,530 --> 00:36:17,050
аз...

710
00:36:18,490 --> 00:36:19,550
не искам да знам.

711
00:36:25,740 --> 00:36:27,090
Искаш ли да се приберем?

712
00:36:31,380 --> 00:36:32,050
сестра,

713
00:36:32,900 --> 00:36:33,420
Трябва да

714
00:36:33,420 --> 00:36:35,480
върнете го бързо на планината Кунлун.

715
00:36:36,380 --> 00:36:37,380
Довиждане, сестро.

716
00:36:46,530 --> 00:36:47,740
Дадох ти шанс да избягаш.

717
00:36:47,740 --> 00:36:49,000
защо си още тук

718
00:36:49,050 --> 00:36:50,850
Не са ли те били достатъчно?

719
00:37:00,350 --> 00:37:02,480
Лазурният дракон е наистина забележителен.

720
00:37:02,940 --> 00:37:05,600
Впечатляващо колко добре
ти си скрил дъха си.

721
00:37:05,650 --> 00:37:06,740
Можеш да заблудиш Teng She,

722
00:37:06,740 --> 00:37:07,940
но не можеш да ме заблудиш.

723
00:37:08,780 --> 00:37:10,780
Нека ви предупредя от името на Teng She.

724
00:37:11,260 --> 00:37:13,340
Ако кажете на някого за
какво се случи днес,

725
00:37:13,340 --> 00:37:14,340
ще съжаляваш.

726
00:37:15,820 --> 00:37:17,860
Qiong Qi и Teng She са толкова щастливи

727
00:37:18,610 --> 00:37:19,300
да имаш добър приятел

728
00:37:19,300 --> 00:37:21,160
и да са подкрепили дясната страна.

729
00:37:21,300 --> 00:37:22,900
Сега ти си Лазурният дракон.

730
00:37:23,170 --> 00:37:24,370
защо не ме убиеш

731
00:37:25,740 --> 00:37:26,970
Защо да те убивам?

732
00:37:28,820 --> 00:37:29,490
Всички демонски кланове

733
00:37:29,490 --> 00:37:32,090
са се карали помежду си
за 1000 години.

734
00:37:32,130 --> 00:37:34,190
Особено за велики демони като нас,

735
00:37:34,490 --> 00:37:36,220
отглеждането е изключително трудно.

736
00:37:36,220 --> 00:37:37,590
Дори и без злоба,

737
00:37:37,820 --> 00:37:39,900
демоните все още се борят, за да откраднат силата на другите

738
00:37:39,900 --> 00:37:41,240
за собствена печалба.

739
00:37:41,530 --> 00:37:43,530
Силата ми не дойде от кражба.

740
00:37:44,380 --> 00:37:46,040
Но сега имате тази способност.

741
00:37:46,740 --> 00:37:48,130
Защо не използвате този пряк път?

742
00:37:48,130 --> 00:37:49,790
Що за пряк път е това?

743
00:37:50,090 --> 00:37:51,160
Крадеш от него,

744
00:37:51,180 --> 00:37:52,860
тогава друг велик демон ви краде.

745
00:37:52,860 --> 00:37:54,040
Ако никой не се фокусира върху самоусъвършенстването

746
00:37:54,040 --> 00:37:55,490
и всички просто
продължават да крадат един от друг,

747
00:37:55,490 --> 00:37:56,490
какво се случва, когато

748
00:37:56,650 --> 00:37:57,860
няма ли какво да се открадне?

749
00:37:57,860 --> 00:37:59,060
Какво ще правиш тогава?

750
00:38:01,700 --> 00:38:02,900
Без вътрешен мир,

751
00:38:03,090 --> 00:38:04,450
нищо не може да се постигне.

752
00:38:04,450 --> 00:38:06,180
Познавам мощен велик демон.

753
00:38:06,340 --> 00:38:07,900
Той защитава демоните в Долината на демоните,

754
00:38:07,900 --> 00:38:09,380
което е тежка отговорност,

755
00:38:09,380 --> 00:38:12,170
но той все още се самоусъвършенства
усърдно всеки ден.

756
00:38:12,170 --> 00:38:13,090
за него,

757
00:38:13,650 --> 00:38:14,420
отглеждане

758
00:38:14,780 --> 00:38:16,780
също е за култивиране на ума.

759
00:38:18,200 --> 00:38:19,600
Къде е Долината на демоните?

760
00:38:23,090 --> 00:38:23,970
Долината на демоните

761
00:38:24,420 --> 00:38:25,650
е земя на мир

762
00:38:27,130 --> 00:38:28,480
където демоните

763
00:38:28,570 --> 00:38:29,900
живейте заедно в мир.

764
00:38:31,570 --> 00:38:33,220
Разчитайки единствено на самоусъвършенстване,

765
00:38:33,220 --> 00:38:35,550
кога ще един
станете най-добрите в света?

766
00:38:37,420 --> 00:38:38,450
Аз съм Лазурният дракон.

767
00:38:38,450 --> 00:38:39,960
Аз съм най-добрият в света.

768
00:38:40,010 --> 00:38:41,530
с мен наоколо,
ти никога няма да си номер едно.

769
00:38:41,530 --> 00:38:42,860
Какво можете да направите по въпроса?

770
00:38:45,490 --> 00:38:47,820
Самоусъвършенстването е свързано с баланс и промяна.

771
00:38:48,860 --> 00:38:50,790
Никой не трябва да се хвали завинаги.

772
00:38:53,780 --> 00:38:55,340
Просто обичам да те виждам неспособен

773
00:38:55,340 --> 00:38:57,000
да надиграеш спора или да ме надиграеш.

774
00:39:22,090 --> 00:39:22,860
Става късно.

775
00:39:22,860 --> 00:39:23,700
Починете си.

776
00:39:25,820 --> 00:39:27,620
Самоусъвършенстването е пътуване през целия живот.

777
00:39:27,620 --> 00:39:30,080
Вероятно няма да го направите
разберете го веднага.

778
00:39:30,220 --> 00:39:30,780
Просто

779
00:39:31,130 --> 00:39:32,930
не се отклонявайте по грешния път.

780
00:39:34,610 --> 00:39:35,490
Сяо Яо,

781
00:39:35,740 --> 00:39:36,870
още ли си там

782
00:39:38,170 --> 00:39:39,220
Първо скрийте дъха си.

783
00:39:39,220 --> 00:39:40,550
Излез, след като си тръгнем.

784
00:39:40,610 --> 00:39:40,970
Ммм

785
00:39:43,260 --> 00:39:44,010
аз съм тук!

786
00:39:44,780 --> 00:39:45,420
Сяо Яо.

787
00:39:47,050 --> 00:39:47,940
Тенг Тя се забавляваше достатъчно,

788
00:39:47,940 --> 00:39:49,140
и го пуснах напред.

789
00:39:49,300 --> 00:39:49,820
побързай

790
00:39:49,820 --> 00:39:50,860
-Имам нещо да те питам.
- Тогава аз...

791
00:39:50,860 --> 00:39:51,740
хайде да вървим

792
00:39:51,740 --> 00:39:52,700
-Аз просто...
-Върви.

793
00:39:52,970 --> 00:39:54,120
Върви, продължавай.

794
00:39:54,220 --> 00:39:55,260
хайде

795
00:39:55,260 --> 00:39:55,820
Не ме спъвай.

796
00:39:55,820 --> 00:39:57,020
Побързайте, продължете напред.

797
00:40:15,170 --> 00:40:16,450
От появата на Лазурния дракон,

798
00:40:16,450 --> 00:40:17,530
времето стана благоприятно,

799
00:40:17,530 --> 00:40:19,090
и земята беше мирна.

800
00:40:19,090 --> 00:40:21,340
Имаше по-малко конфликти
и сред демоните.

801
00:40:21,340 --> 00:40:24,090
Изглежда, че всички се установяват
и се съсредоточи върху тяхното отглеждане.

802
00:40:24,090 --> 00:40:25,620
Трябва наистина да ви благодарим.

803
00:40:27,300 --> 00:40:29,300
Ако светът можеше да остане такъв,

804
00:40:29,300 --> 00:40:30,260
Бих бил доволен.

805
00:40:30,260 --> 00:40:31,740
Ще живееш колкото небето и земята,

806
00:40:31,740 --> 00:40:33,940
така че нещата естествено ще останат по този начин.

807
00:40:35,490 --> 00:40:36,220
Господарят на драконите!

808
00:40:37,130 --> 00:40:37,860
Господарят на драконите.

809
00:40:41,420 --> 00:40:42,530
Поздрави, Dragon Lord.

810
00:40:42,530 --> 00:40:44,970
Драконче, защо си толкова безразсъден?

811
00:40:46,050 --> 00:40:46,630
Казвам се Лонг Ю.

812
00:40:46,630 --> 00:40:47,260
[Лонг Ю]

813
00:40:47,260 --> 00:40:48,170
Не ме наричай драконче.

814
00:40:48,170 --> 00:40:49,900
Ти явно си просто люспест дракон,

815
00:40:49,900 --> 00:40:51,420
все още не е превърнат в истински дракон.

816
00:40:51,420 --> 00:40:52,860
Как можете да използвате фамилията "Дълги"?

817
00:40:52,860 --> 00:40:54,560
Аз съм само на половин ниво.

818
00:40:54,940 --> 00:40:56,340
С Господаря на Дракона като моя пътеводна светлина,

819
00:40:56,340 --> 00:40:57,800
просто е въпрос на време.

820
00:40:58,130 --> 00:40:59,450
С тази твоя амбиция,

821
00:40:59,450 --> 00:41:01,510
Нямам нищо против да използваш името рано.

822
00:41:02,610 --> 00:41:03,540
кажи ми бързо,

823
00:41:03,700 --> 00:41:04,700
какво има

824
00:41:04,700 --> 00:41:07,100
Рожденият ден на Драконовия лорд наближава скоро.

825
00:41:07,450 --> 00:41:08,420
моят рожден ден?

826
00:41:08,490 --> 00:41:09,010
да

827
00:41:09,300 --> 00:41:09,900
Това е

828
00:41:09,900 --> 00:41:12,220
първият ти рожден ден
откакто стана Лазурният дракон.

829
00:41:12,220 --> 00:41:13,340
Трябва да го празнуваме грандиозно.

830
00:41:13,340 --> 00:41:15,470
Голям празник не е необходим.

831
00:41:15,930 --> 00:41:17,960
Ако трябва да има нещо специално,

832
00:41:18,010 --> 00:41:20,070
Бих искал една купа супа с фиде.

833
00:41:22,010 --> 00:41:23,530
Какво е супа с фиде?

834
00:41:28,650 --> 00:41:30,030
Така че в тази епоха,

835
00:41:30,130 --> 00:41:32,130
юфката все още не е измислена.

836
00:41:47,820 --> 00:41:49,330
Моето желание е

837
00:41:50,010 --> 00:41:51,490
да видя Хонг Йе отново.